Juni9
Aus diversen Medien (den deutschen anscheinend nicht so sehr): die chinesischen Regierung führt eine neue Art der Zensur (natürlich nur für pornographische und andere schädliche Inhalte) ein, indem sie auf sämtlichen neuen Computern eine Blockier-Software installieren lässt. Klingt erstmal schlimm, ist es aber vielleicht doch nicht …
Imagethief : Why I’m not in a tizzy over China’s new Internet filtering software.

Tweet This Post
März5
Ich wusste gar nicht, dass das Genre der politischen Karikatur auch auf Chinesisch existiert … von China Daily gibt es dazu sogar eine extra Seite. Die meisten sind nicht besonders, aber diese hier fand ich ganz witzig:

Vokabeln
外汇: Devisen
储备: Reserven
PS: Tut mir leid, dass man wegen des Wasserzeichens so wenig erkennen kann, aber das ist auch auf der Homepage der Zeitung so.

Tweet This Post
März5
Ich habe mich schon oft gefragt, wovon die vielen Straßenverkäufer in China leben … offensichtlich reicht ihr Verdienst nicht zum Leben auf. Hier ein Artikel über den Autor des Blogs @24 Hours online@.

Tweet This Post
März2
Ein Artikel aus dem International Herald Tribune, der das “Dilemma” um die Fake-Artikel aus China ganz gut auf den Punkt bring. Interessant finde ich, dass a) in einer solchen Situation sofort wieder das alte Vokabular von Mao hervorgebracht wird “bourgoise Ausländer”, “Intellektuelle, die die Arbeiter verstehen müssen” und dass b) die Fake-Verkäufer andere wohl gerne für dumm verkaufen … als ob sie nicht sehr gut wüssten, was sich hinter “Gucci” verbirgt. Warum sollten ihnen die Ausländer denn sonst alles abkaufen??

Tweet This Post