Ich wünschte, das könnte ich von ihm auch sagen … Gesehen in "The Village”, einer recht neuen Shopping Mall neben Yashow.

Tweet This Post

Was, sind die nicht alle Atheisten? Erstens – nein. Wie ich hier erklärt habe, gehen Chinesen in Glaubensfragen lieber auf Nummer Sicher. Und zweitens – um diese Art von Glauben soll es hier nicht gehen, sondern um die Dinge, die man im Alltag eben macht, weil man glaubt, dass sie auf einer wissenschaftlichen Grundlage beruhen (so wie es z.B. bei uns heißt, dass es schädlich ist, zu viele Hühnereier pro Woche zu essen). We proudly present …

Chinesen glauben …

… dass es für Kinder schädlich ist, auf weichen Matratzen zu schlafen (ihre noch weiche Wirbelsäule würde sich davon verformen). Das heißt, dass für chinesische Kinder zwischen ihrem Bett und einer auf den Boden gelegten Matte in der Weichheit kein Unterschied besteht. Und irgendwan fangen sie an, das sogar bequem zu finden.

… dass die Lagerung von Lebensmitteln im Kühlschrank deren Geschmack verdirbt. Deswegen gehen sie jeden Tag frisch einkaufen.

… die UV-Strahlung im Sonnenlicht Bakterien abtötet. Das erklärt, warum sie ihre Kleidung immer auf der Straße (oder dem Balkon, falls vorhanden) aufhängen.

… es schädlich ist, während des Essens zu trinken, weil dadurch die Magenflüssigkeit verdünnt wird und das Essen nicht mehr richtig verdaut werden kann.

… dass heißes Duschen der Manneskraft schadet. Das habe ich zur Abwechslung nicht in einem Gespräch aufgeschnappt, sondern von einem hochoffiziellen Plakat zur Familienplanung, das neben der Mensa hängt. Bei Gelegenheit muss ich es mal vollständig übersetzen .

Chinesen glauben also allerhand Merkwürdiges. Aber tröstet euch: sie denken dasselbe über uns!

Tweet This Post

Mal was Lustiges zwischendurch – iPhone-Konkurrenz aus China …

Cool758: China-Handy mit Rasier-Funktion – News – CHIP Online.

Tweet This Post

Das heutige Bild des Tages wurde in der U-Bahn-Station Bei Tu Cheng (Endhaltestelle der Olympia-Linie, weswegen die Chinesen dort fleißig Fotos schießen) aufgenommen. Es sieht aus wie Mischung aus einem Zaubertrankkessel und einem chinesischen Panzer, ist aber tatsächlich das, was die Chinesen unter dekorativem Putzwagen verstehen. Putzig .

Tweet This Post

Mir ja schon immer klar, dass die Schönheitsideale von Chinesen und Europäern nicht immer übereinstimmen. Aber dieses Beispiel finde ich dann doch sehr krass … ich lese gerade von Yu Hua “Schreie im Nieselregen” und wenn mich mein Chinesisch nicht sehr täuscht, dann beschreibt der 15jährige Ich-Erzähler darin so das Objekt seiner Begierde:

[…] Die Strahlen der aufgehenden Sonne verweilten auf ihrem blitzblanken Nacken, folgten dann den vollendeten Rundungen ihres Körpers nach unten, sie hatte beide Arme hoch in die Luft gereckt und der Morgenwind bewegte leicht ihre Achselhaare […]

Kleine Frage: Wie lange müssen Achselhaare wohl sein, damit sie sich bewegen können? Beser nicht darüber nachdenken .

Tweet This Post