Der Titel wirkt abschreckend – für jemanden, der wie ich davon überzeugt ist, dass man bei Erfindung des L/R-Klischees Chinesen mit Japanern verwechselt hat. Aber nachdem ich erfahren hatte, dass auch der Autor selbst vom Titel ganz und gar nicht begeistert ist, und weil ich außerdem schon einige der Kolumnen mit Schmunzeln gelesen hatte, ließ ich mich also doch darauf ein, das große China-Abitur abzulegen.

Nur stellte sich allerdings heraus, dass ich bereits mindestens Oberstufenniveau habe. Nach sieben Jahren, in denen ich mich intensiv mit China auseinandergesetzt habe, hätte mir das eigentlich schon vorher klar sein müssen, aber ich war dennoch überrascht, wie unberührt mich Erzählungen über Fahrstuhlfrauen, lustige DVD-Aufdrucke oder Ausflüge à la Chinoise ließen. Und das liegt nicht nur daran, dass ich die meisten der geschilderten Erfahrungen bereits selbst erlebt habe, sondern auch am Stil: es ist das, was man auf Neudeutsch und bei RTL eben Comedy nennt, von mir mit einem anderen Denglizimus auch als Fast-Food-Humor bezeichnet. Schon lustig, aber sehr leicht verdaulich und nichts, was einen bleibenden Geschmack hinterlässt. In einem Feld, das von einem feinsinnigen Strittenmatter dominiert wird, hat es Herr Schmidt also schwer.

Für: China-Neulinge und Fans von Michael Mittermeier

ISBN: 978-3871346583

Tweet This Post