Man liest ja so einige scheinbar unglaubliche Vorfälle aus China, aber diese Geschichte (erschienen in der Southern Metropolis Daily und übersetzt von ESWN) finde ich dann doch besonders dreist.

Zhang Yuan war auf dem Weg zur Arbeit, als er an einer Ampel von einem Mann angesprochen wurde. Dieser hatte angeblich Bauchschmerzen und wollte nur schnell nach Hause, konnte aber keine Taxi finden. Nach einigem Hin und Her gab Zhang Yuan schließlich nach und fuhr ihn zu angegebener Adresse. Geld lehnte er ausdrücklich ab  – was ihm aber nichts half, als er am Zielort von dem Mann die Autoschlüssel abgenommen bekam und sich umringt sah von einer Gruppe Männer, die sich als Beamte der Verkehrsbehörde ausgaben und ihn nicht gerade zimperlich aus dem Auto zerrten. Autopapiere, Führerschein, Handy – alles wurde ihm abgenommen und ihm erst gegen Bezahlung einer Strafe zurückgegeben werden.

Gespräche mit der zuständigen Behörde verliefen durchwachsen: die einen sagte, es ginge ihn nichts an, wenn jemand krank sei, und er dürfe nun mal keine Fremden mitnehmen, die anderen meinte, er habe einfach nur Pech gehabt. Es wurde abgestritten, dass es sich um ein abgekartertes Spiel gehandelt habe, wenngleich ein Beamter zugab:

Es ist möglich, dass bestimmte Leute mit Rechtsbewusstsein mit den Behörden zusammenarbeiten.

Und das Ende vom Lied? Zhang Yuan musste, da er durch seine ständigen Beschwerden (und wahrscheinlich seine Postings im Internet) schlechtes Verhalten gezeigt habe, die volle Strafe in Höhe von 10000 Yuan zahlen und zusätzlich unterschreiben, dass er das Recht, sich zu verteidigen oder zu erklären, aufgebe. 

Solche Methoden sind in einem Land, zu dessen Tugenden ganz sicher nicht  Hilfsbereitschaft auf offener Straße gegenüber Fremden zählt, sicher der falsche Weg, um etwas am Status Quo zu ändern. Was ist aus dem Geiste Lei Fengs geworden? Oder auch nur der Zivilisiertheit von Olympia?

EastSouthWestNorth: Victims of Fishing Expeditions.

Tweet This Post