Pünktlich zum 20. Jahrestages des TAM-Vorfalls haben es Vertraute im Ausland geschafft, die Memoiren des ehemaligen chinesischen Premierministers Zhao Ziyangs herauszugeben. Größtenteils handelt es sich dabei um gesprochene Aufzeichnungen, die übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen wurden, stilistisch nicht immer angenehm zu lesen, aber auf jeden Fall recht authentisch.
Anders als viele Berichte vermuten lassen, geht es nicht hauptsächlich um die Vorfälle von 1989, sondern Zhao lässt vielmehr seine gesamte politische Karriere in Peking Revue passieren und erläutert im Detail alles von den praktischen und ideologischen Grundlagen der Reformpolitik bis hin zu den Machtkämpfen innerhalb der Partei, die zum Sturz von Hu Yaobang und letztendlich zu seiner eigenen politischen Isolierung geführt haben. Dem TAM-Vorfalls selbst widmet er nur ein Kapitel und hier liegt sein Augenmerk auf den Entscheidungen der beteiligten Machthaber, nicht aber darauf, was tatsächlich auf der Straße passierte.
Wer also ein Buch lesen möchte, das sich mit den Hintergründen des TAM-Vorfalls auseinandersetzt, wird “Prisoner of the state” sicherlich nach dem ersten Kapitel enttäuscht beiseite legen. Warum trotzdem weiterlesen? Weil Zhao der einzige hochrangige chinesische Politiker war und wahrscheinlich für einige Zeit bleiben wird, der einem einen Einblick hinter die verschlossenen Türen des Politbüros gewährt. Wo sonst erfährt man aus erster Hand, dass chinesische Parteikader fast jede Politik akzeptieren, solange sie nur mit dem passenden Mao-Zitat versehen ist?

Zhao versucht nicht, die Dinge objektiv zu analyiseren, sondern erzählt das, was er selbst erlebt hat. Dadurch wirken seine Schilderungen sehr authentisch – es führt aber auch dazu, dass er vieles drei- bis fünfmal erklärt und sich mit Kleinigkeiten aufhält, die für den Leser völlig uninteressant sind. Literarisch sicherlich ein Reinfall, sind Zhaos Memoiren aufgrund ihrer Einzigartigkeit trotzdem für alle lesenswert, die die moderne chinesische Politik einmal aus der Sicht eines 内行 kennenlernen wollen.

ISBN: 978-1439149386

Tweet This Post