Daily China

Alles rund ums Reich der Mitte

602 – Er war so in sein Buch vertieft, …

April2

Er war so in sein Buch vertieft, dass er die ganze Zeit nicht gemerkt hat, dass ich neben ihm stand.

他正专心看书,我在旁边站了半天他都没发觉。

专心 etw. mit ganzer Aufmerksamkeit tun
半天 feste Wendung, die einen subjektiv als lang empfundenen Zeitraum beschreibt
发觉 etw. sehen oder wahrnehmen (subjektiv); 发现: etw. entdecken (objektiv)
Google Buzz

Email will not be published

Website example

Your Comment: