Wenn man vorher nur romanische Sprachen gelernt hat, unterschätzt man anfangs, wie viele Fortschritte sich beim Chinesischlernen allein durch Auswendiglernen erzielen lassen – oder sogar nur so zu erreichen sind. Die besonderen Strukturen prägt man sich eben nur mit einem entsprechenden Satz ein und hier kann “301 Chinesische Konversation” den entscheidenden Beitrag leisten. Die Lektionen an sich sind so aufgebaut, wie man es von vielen anderen Büchern auch kennt (Dialog, neue Vokabeln, Erläuterungen, Übungen), nicht unbedingt besser oder schlechter; das Besondere ist, dass jeder Lektion einige Sätze vorangestellt sind, die auf dem Inhalt des jeweiligen Kapitels (sowohl grammatikalisch als auch kontextbezogen) beruhen. Ich habe das Buch erst recht spät entdeckt und hatte zu diesem Zeitpunkt bereits vier Jahre lang nebenher Chinesisch gelernt; trotzdem hat es mir wirklich viel gebracht, einfach alle diese Sätze auswendig zu lernen – kann es also nur weiterempfehlen! Dass ich da nicht die einzige bin, sind man auch daran, wie viele Übersetzungen in andere Sprachen inzwischen erschienen sind.

Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene ein Muss!

ISBN: 9787561916322

PS: Die meisten Lehrbücher kosten in China zwischen 30 und 50 Yuan (~5€)und in deutschen Buchläden dann 20-30€. Nach Möglichkeit also vor Ort kaufen oder mitbringen/schicken lassen (bei Interesse Nachricht an mich ich “verkaufe” sie dann über Ebay).

Tweet This Post