Daily China

Alles rund ums Reich der Mitte

602 – Mit dem Bevölkerungswachstum …

März14

Mit dem Bevölkerungswachstum ist die durchschnittliche Wassermenge pro Kopf weniger geworden, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Wasserknappheit ausbricht.

随着人口的增长,人均得到的水量减少,从而增加了爆发水荒的可能性。

随着 drückt aus, dass die Veränderung von A B zur Folge hat; zwei Verwendungsweisen: am Satzanfang mit Komma (wie hier) oder 甲+ 随着+乙+而+V: 人们的生活水平随着国家经济的发展而有了明显的提高
增长 das Niveau von etw. erhöht sich, im Gegensatz zu 增加, wo nur die Zahl steigt. 增长<—> 下降,增加 <—> 减少
从而 drückt eine Folge aus; Subjekt muss gleich sein
Google Buzz

Email will not be published

Website example

Your Comment: