602 – Er ist zu sehr von seinen eigenen …
März3
Er ist zu sehr von seinen eigenen Fähigkeiten überzeugt und weiß zuwenig über die Schwierigkeiten, was dazu führte, dass er sich in diese Lage gebracht hat.
他过分相信自己的能力，对困难缺乏足够的认识，以致弄到现在这种地步。
| 过分 – | kann als 状语 nicht mit 很 etc. kombiniert werden, als 谓语 aber schon |
| 困难 – | im Vergleich mit 艰难 und 艰苦 breiteste Bedeutung; deutet auf Schwierigkeiten, die kompliziert sind (艰难=kräftezehrend,艰苦=widrige Umstände) |
| 地步 – | sowohl neutral (ein bestimmtes Stadium erreichen) als auch negativ (eine missliche Lage), +搞、到 |
