602 – Als er mit der Wirklichkeit …
Februar25
Als er mit der Wirklichkeit konfrontiert wurde, konnte er nicht umhin, uns alles zu glauben.
当他面对现实的时候，也不得不相信了我们所说的一切。
| 面对 – | im Gegensatz zu 面临 keine akute Gefahr, die eine schnelle Entscheidung benötigt; breiter einsetzbar als 面临; sowohl für konkrete als auch für abstrakte Begriffe |
| 现实 – | im Gegensatz zu 实际 nur aktuelle, keine vergangene Wirklichkeit; bei Beschreibung von Menschen: “realitätsnah, aber kurzsichtig” |
| 不得不 – | äquivalent zu 只能 |
| 所。。。的一切 – | alles, was … |
