HSK Elementary-Intermediate (chū zhōng)

Der Klassiker unter den Chinesisch-Tests wird schon seit 20 Jahren durchgeführt und ist dementsprechend der Test mit den meisten Teilnehmern. Es gibt eine Fülle von Übungs- und Vorbereitungsbüchern und hier besteht die Schwierigkeit eher darin, Bücher mit Tests zu finden, die auch dem tatsächlichen Schwierigkeitsgrad angepasst sind (ich hatte auch schon eines, in dem die Leseverständnistexte nur halb so lang wie im tatsächlichen Test waren [nur als Tipp: es handelt sich um ein blaues mit einer Ausländerin im Minderheitenkostüm vorne drauf]).

Ebenfalls verbreitet sind Vorbereitungskurse, die in Nanjing um die 400 Yuan kosten. Den von der Nan Da würde ich nicht empfehlen, da er versucht, einem die Theorie hinter der Fragenbeantwortung näherzubringen. Aber ganz ehrlich: ich wusste auch schon vorher, dass ich auf Schlüsselwörter achten soll. Der von der Nanjing Normal University erfreut sich größerer Beliebtheit, da hier Testaufgaben im Akkord gelöst und besprochen werden. Mag sinnvoller sein, aber für 400 Yuan kann man auch eine ganze Menge Bücher kaufen.

Der Test an sich besteht aus vier Teilen: Hörverständnis, Grammatik, Leseverständnis und einem Gesamtverständnisteil, in dem man teilweise selbst passende Zeichen einfügen muss und teilweise die Wörter ankreuzen, die von Sinn oder Grammatik her am besten passen. Die Schwierigkeit liegt vor allem darin, dass man von zum Teil sehr umgangssprachlichen Wendungen im Hörverständnis-Teil bis hin zur höchst formalen Schriftsprache (teilweise kommen im letzten Teil Bewerbungsschreiben dran) alles beherrschen muss. Die beste Vorbereitung ist demnach stupides Aufgaben-Lösen … und sich dabei nicht entmutigen lassen von der schieren Grenzenlosigkeit der chinesischen Sprache. Nein, mal im Ernst: ob die Aufgaben sinnvoll gestellt sind oder nicht, darüber kann man sich streiten. Ganz sicher bietet einem der HSK aber einen guten Rahmen, in dem man sein Chinesisch systematisch verbessern kann und allein deswegen lohnt sich die Teilnahme schon. Und es macht sich natürlich immer gut, wenn man etwas vorzuweisen hat, das beweist, dass man sein Jahr in China nicht nur vertrödelt hat .

Noch eins zum Schluss: über mangelnde Teilnahmemöglichkeiten braucht man sich nicht zu beschweren, der HSK Elementary-Intermediate wird in China im November, Dezember, April und Juni durchgeführt.

HSK Advanced (gāo děng)

Für diejenigen von uns, die im Schlafanzug durch die Straßen laufen und dabei Tang-Gedichte rezitieren; sprich: die China und seine Sprache ganz und gar aufgenommen haben. Der Goldstar-HSK umfasst neben dem schriftlichen Test, der ähnlich wie der HSK Elementary-Intermediate aufgebaut ist, noch eine mündliche Prüfung und einen Aufsatz. Selbst meine überaus fleißigen koreanischen Mitstudenten sind hier teilweise gescheitert; wer Aussichten auf Erfolg haben will, soll laut HSK-Komitee mindestens 3000 Stunden Chinesisch gelernt haben und meiner Meinung nach Sinologie-Student mit mehrjähriger China-Erfahrung kurz vor dem Magister sein. Wer sich immer noch nicht hat abschrecken lassen: der HSK Advanced findet jeweils im Oktober und April statt.

Improved HSK (gǎi jìn bǎn)

Und weil auch das HSK-Komitee seinen Sinngehalt unter Beweis stellen möchte, hat es vor einiger Zeit den sog. fortschrittlichen HSK für alle Stufen entwickelt. Die wichtigste Änderung besteht darin, dass er doppelt so teuer wie der alte ist (500 statt 250 Yuan) und wie der HSK Advanced auch schon bei den unteren Levels einen Aufsatz und eine mündliche Prüfung beinhaltet. Offensichtlich kann man sich aber auch nur einzelne Teile anmelden. Der neue HSK wird für Basic im Juni, für Elementary-Intermediate und Advanced im Juni und Dezember durchgeführt. Die einzelnen Teile finden an verschiedenen Tagen statt.

Tweet This Post