Aus gegebenem Anlass möchte ich an dieser Stelle mal ein paar Worte über die diversen Chinsesisch-Sprachtests und deren Sinn und Unsinn loswerden.

Für jeden von Zeichen und Komplementen geplagten Chinesisch-Lernenden kommt irgendwann der Moment, in dem er sich ein Zertifikat für seine Bemühungen wünscht; etwas, das beweist, dass die unzähligen Stunden über Grammatik und Wörterbuch nicht verschwendet waren. China ist diesen Forderungen in typisch chinesischer Weise gerecht geworden: durch die Schaffung eines Chinese Proficiency Test Centers mit Sitz in Peking. Dieses zeichnet sich nun verantwortlich für sämtliche Sprachtests, derer es momentan fünf bis sechs gibt, je nach Zählung.

HSK Threshold (rù mén jí)

Dieser brandneue, erst im letzten Jahr eingeführte Test ist für die absoluten Anfänger gedacht (unter 200 Stunden Lernzeit – allerdings ist mir bis heute nicht so ganz klar, was genau das HSK-Komitee unter Lernzeit versteht). Die bisherige Teilnehmerzahl (im Dezember an der Nan Da:3) steht in gutem Verhältnis zum erhältlichen Übungsmaterial (im Foreign Language Bookstore Nanjing:0); man verlässt sich also am besten auf seine bisherigen Lehrbücher. Die Aufgaben beinhalten das Übliche: Hörverständnis, Textverständnis, ein bisschen Zeichen schreiben (der Großteil der Aufgaben ist jedoch Multiple Choice, wie auch bei allen anderen Tests). Was man mit dem Ergebnis anfangen soll, ist auch nicht ganz klar, da auf dem Zertifikat dann zwar zum Beispiel steht, dass man recht gut Chinesisch spräche, einem aber bei einem Ergebnis 600 von 1000 Punkten klar ist, dass das nicht ganz stimmen kann …

HSK Basic (jī chǔ)

Hier kommen wir dem richtigen HSK (s.u.) schon näher. Der Test richtet sich an Lernenden mit einem Wissen aus 100-800 Lernstunden; hilfreich zu wissen ist vielleicht auch, dass bei der Bewertung von Level 1, dem niedrigsten der zu erreichenden Level, steht, dass man einen Wortschatz von 600 Zeichen hat. Höchstes erreichbares Level ist Level 3, mit dem man immerhin schon zum naturwissenschaftlichen Studium und dem Studium der westlichen Medizin zugelassen wird. Der Test besteht aus drei Teilen: Hörverständnis, Grammatik und Leseverständnis. Auch hier ist das Übungsmaterial eher dünn gesät, aber immerhin gibt es zwei oder drei Bücher mit Mock Tests, mit denen man sich ganz gut vorbereiten kann. Der HSK Basic wird nur zweimal im Jahr durchgeführt, einmal im April und einmal im Oktober. In Nanjing wird er nur an der Nanjing Normal University durchgeführt und hier sollte man sich frühzeitig anmelden, da die Plätze begrenzt sind.