Online – ChinesePod
Dank der ständig wachsenden Community von Chinesisch-Lernenden steigt auch das Angebot an brauchbaren Online-Materialien immer weiter. Heute möchte ich euch den meiner Meinung nach besten Podcast zum Chinesischlernen vorstellen: ChinesePod
Die Anfänger-mp3s kann man sich kostenlos anhören, allerdings nur die neuesten über z.B. iTunes herunterladen. Wer alle mp3′s (auch in besserer Qualität, was aber meiner Meinung nach nicht nötig ist) und die Abschriften der Dialoge sowie Vokabeln haben möchte, muss sich für eines der kostenpflichtigen Abonnements entscheiden. Die Preisspanne reicht von 9$/Monat für die Grundversion (da kriegt man nur die mp3s + Texte) bis hin zum Rundum-Luxus-Paket für 200$ mit persönlicher Lernanalyse und Sprachpraxis – meiner Meinung nach nicht unbedingt notwendig, denn Sprachpartner lassen sich in jeder Stadt finden und da ist der Austausch sicher persönlicher.
Die 9$-Version lohnt sich allerdings tatsächlich, denn es gibt eine Fülle von Lektionen von Newbie bis Advanced (ich habe HSK-Level 7 und finde letzteres ganz angemessen) zu vielen verschiedenen und durchweg interessanten Themen. Dazu kommen noch Sonderrubriken wie Medien (wo jeweils ein Zeitungsartikel besprochen wird, ist auch für Advanced-Lerner gedacht), Dear Amber (Tücken des chinesischen Alltags auf Englisch), Qing Wen (Fragen nach bestimmten Konstruktionen/Ausdrücken im Chinesischen, ebenfalls auf Englisch) und Movie Madness (ein Filmquiz).
Jede Lektion ist so aufgebaut, dass die zwei Moderatoren zunächst in das Thema einführen und dann die Vokabeln erklären bzw. Fragen stellen, auf die man während des Dialogs achten soll. Dann folgt der Dialog, der wirklich lebendig und auch in einigermaßen natürlichem Tempo gesprochen wird. Danach unterhalten sich die beiden Moderatoren dann über den Dialog und beantworten die Fragen und schließlich gibt’s den Dialog noch ein zweites Mal.
Bis Upper Intermediate ist einer der beiden Moderatoren immer ein Ausländer, der die Vokabeln oft auch nochmal auf Englisch sagt.
Insgesamt sind die Lektionen wirklich sinnvoll aufgebaut (inklusive Vokabelangaben, die nicht direkt im Text vorkommen, aber zum Thema passen). Gerade die Advanced-Lektionen können auch den richtigen Unterricht, wie ich ihn aus China kenne, ersetzen, weil sich die beiden Moderatoren auf Chinesisch über die Vokabeln und Fragen unterhalten – etwas, was in meinem Unterricht hier in Deutschland etwas fehlt, da hier bei den Erklärungen fast immer auf Deutsch zurückgegriffen wird.
Da ich viel S-Bahn fahre, mache ich gewöhnlich eine Lektion pro Tag – zweimal durchhören reicht eigentlich, um mind. 80% des Textes zu verstehen. Sinnvoll ist es auch, den Text dann anschließend einmal selbst laut zu lesen – ich finde, dass meine Aussprache wirklich enorme Fortschritte macht, weil ich einfach “im Ohr habe”, wie der Text klingen soll.
Also, Ohrstöpsel rein und: 继续努力!

