Dies ist ein Roman einer jungen Shanghaierin über ihr Leben und ihre Probleme. Der Klappentext (“Erotischer Untergrundroman”) weckt falsche Erwartungen; Sex spielt zwar eine Rolle, aber eben nur in soweit, wie es auch im Leben der Ich-Erzählerin der Fall ist. Vielmehr geht es darum,  ein Bild der modernen Shanghaier-Gesellschaft zu zeichnen, mit all ihren Problemen.  Wei Hui schreibt über Shanghai, so wie sie es kennt und tagtäglich erlebt. Das mag ein beschränkter Standpunkt sein, aber es handelt sich ja auch nicht um eine soziologische Studie, sondern um eine halb-autobiografische Erzählung. Und die ist literarisch durchaus gekonnt: In expressiven Bildern fängt die Autorin das Leben und die Gedanken von Coco, der Ich-Erzählerin, ein. Manchmal ist der Stil etwas übertrieben, aber es bleibt immer ein poetischer Grundton, der einen verzaubert. Das Thema “Untreue” ist nicht neu, aber die Gewissenkonflikte der Protagonistin bewegen einen trotzdem.
Wer hofft, etwas über den “typisch chinesischen Alltag ” zu erfahren, wird von diesem Buch sicherlich enttäuscht werden. Denn “Shanghai Baby” spielt in Shanghai und diese Metropole hat nichts mehr gemein mit dem traditionellen China. Sie hat ihr ganz eigenes Flair und das wird in diesem Roman wirklich sehr gut vermittelt!

ISBN: 3548255108

Tweet This Post